Tic et Tac, nos deux célèbres écureuils, ont décidé d'ouvrir une agence tous risques afin d'aider ceux qui sont victimes de la méchanceté d'animaux comme le terrible chat Catox. Ils seront aidés dans leurs missions par Gadget, la souris génie qui sera le cerveau de la bande, Jack le Costaud, aventurier et grand amateur de fromages, et Rusor la mouche muette. Sept épisodes.
