Quarante-cinq ans de l'histoire du monde, de 1936 aux années 1980, à travers le destin de quatre familles, aux quatre coins du monde. Moscou : Tatiana épouse Boris, le père de son fils Sergueï, futur danseur étoile. Paris : Anne et Simon sont déportés et contraints d'abandonner leur nouveau-né, Robert. Berlin : Karl Kremer, pianiste, reçoit les félicitations du Führer. New-York : la formation de jazz de Jack Glenn triomphe... Des hommes, des femmes, qui vivent dans des pays différents mais parlent une même langue : la musique.
