Une semaine avant de s'éteindre, la plus grande star française triomphait encore à Tokyo ! Car sa carrière fut internationale. Vénéré par Bob Dylan, l'homme était un show-man. En plus d'être un poète, et un musicien de génie. Nul autre artiste français, depuis Edith Piaf, dont il fut le collaborateur au début des années cinquante, puis l'ami, n'a jamais atteint cette popularité planétaire. Ayant débuté sur les planches à l'âge de neuf ans, lorsqu'il s'appelait encore Charles Aznavourian, celui qui deviendra l'un des symboles vivants de l'Arménie, a enregistré 50 albums studios, pour 740 chansons ! Cet incroyable répertoire, novateur, cru et théâtral, compte une cinquantaine de standards, que les plus grands noms de la musique reprendront, parmi lesquels Edith Piaf bien sûr, mais également Frank Sinatra, Céline Dion, Liza Minelli, Elvis Costello, Julio Iglesias, Placido Domingo, Elton John, Sting ou Nana Mouskouri. Afin d'effeuiller cette discographie brodée d'or, et pour rester aussi fidèle que possible à la mémoire de Charles Aznavour qui devait participer à la conception de cette anthologie, son fils cadet, Nicolas, et son éditeur depuis 1972, Gérard Davoust, ont accepté de témoigner et de mettre en lumière les chansons pour lesquelles, dans son propre répertoire la star cultivait une petite préférence. Le livre propose l'intégrale des chansons de Charles Aznavour. Celui qu'en Amérique du Sud, on surnommait "el patron".
