De 10 à 12 ans.
Grogh est un sacré castor ! C'est lui qui a aidé les siens à échapper aux hommes et à trouver un endroit agréable où s'installer. Mais bien des dangers restent menaçants : les loups, le gel, les chasseurs et leurs fusils... Pour que le peuple des castors puisse vivre en paix, Grogh devra se battre comme un chef
