Au centre équestre de la Haie fleurie, c'est le jour où chevaux et cavaliers passent le galop 4. Ils doivent aussi préparer une surprise pour l'anniversaire de Danseur. Mais, ça ne va pas être facile surtout que le petit cheval, vexé d'avoir perdu un fer pendant l'examen, décide de s'échapper...
