Le Petz Club a reçu un appel à l'aide. Ouragan, le cheval de la petite Jade, s'est enfui un soir d'orage. Pour le retrouver, sa mère a contacté la bande composée de Nina, fillette sensible mais perspicace, d'Oscar, inspecteur en herbe, de Tim, blagueur et casse-cou, et de Marlou, le chien un peu foufou. L'affaire est urgente, Jade est championne d'équitation et doit passer un examen important dans deux jours. Après avoir suivi plusieurs fausses pistes, le Petz Club soupçonne Jade, dont l'attitude est mystérieuse... Les trois amis découvrent qu'elle a provoqué la fuite d'Ouragan et le cache depuis dans la forêt. La petite fille n'ose pas dire à sa mère qu'elle a peur de faire du saut d'obstacles depuis sa chute de cheval. Finalement, grâce au Petz Club, elle ramène Ouragan et sa mère accepte de repousser son examen. Une mission réussie pour le Petz Club !
