En 1555, à la demande du roi Henri II, la France entreprend un voyage vers le Brésil afin d'y implanter la France antarctique et d'y établir une colonie, sous le commandement du chevalier Nicolas Durand de Villegagnon. Alors que le voyage se prépare, l'officier Le Thoret cherche dans la ville de Rouen des volontaires qui doivent nécessairement être des hommes puisque l'amiral refuse la présence des femmes. Au même moment, le chevalier Dom Gonzagues tente de trouver des jeunes enfants qui une fois sur l'île, serviraient d'interprètes. Son choix s'arrête sur un frère et une sœur, Just et Colombe, qui sont convaincus de partir pour retrouver leur père, perdu de vue depuis quelques années. Cependant, Colombe étant une fille, est dans l'obligation de se travestir et de se faire appeler Colin. Le voyage dure plusieurs semaines, avant leur arrivée sur l'île face à la baie de Guanabara, qui sera nommé le Fort-Coligny et qui aura pour but de résister au Portugais
