Carmen, Lena, Tibby et Bridget ont seize ans. Elles sont toutes les quatre nées à Bethesda, dans l'État de Washington, entre la fin août (Lena est née un peu en avance sur la date prévue) et la mi-septembre, dans un intervalle de dix-sept jours précisément. Leurs mères suivaient un cours d'aérobic ensemble pendant leur grossesse et elles ont continué à se voir après la naissance de leurs bébés. Au fil des années, leur amitié s'est effilochée, mais le lien qui unit les quatre filles, au contraire, n'a fait que se renforcer. Très différentes les unes des autres, elles sont pourtant les meilleures amies du monde et partagent toutes leurs joies et leurs peines. Un jean magique symbolise leur amitié et deviendra le témoin privilégié de leurs aventures estivales. C'est Carmen qui a trouvé ce jean, dans un magasin de vêtements d'occasion, pour 3 dollars 49 cents!
