Alors que Boris joue au foot avec les jouets, il tombe à la renverse dans une immense flaque de boue. Direction la salle de bains! Lorsqu'il ressort dans le jardin, il porte un nouveau short bien propre... mais rose! Sans son éternel short rouge, difficile de le reconnaître...